Women's Walking Trousers & Leggings

Comfortable and technical, our women's hiking trousers and leggings move with you while standing up to tough terrain. Breathable in summer, warm in winter, they let you walk with total freedom. Here's how to choose between trousers and leggings depending on the season.

Pantalon ou legging ?

Le pantalon de randonnée femme offre robustesse, poches et protection ; le legging technique, ajusté et extensible, mise sur la liberté de mouvement et le confort près du corps. Le legging convient à la rando rapide et à la mi-saison ; le pantalon protège davantage sur terrain exigeant. Beaucoup alternent selon l'activité et la météo.

Tissu technique et résistance

La matière fait tout : légère et respirante pour rester au sec à l'effort, résistante pour encaisser les frottements des sentiers, extensible pour suivre chaque foulée. Un traitement déperlant repousse les averses, et sous une pluie soutenue un surpantalon imperméable prend le relais. Pour l'hiver, un legging ou pantalon plus chaud, coupe-vent, garde les jambes au chaud en altitude.

Confort, coupe et praticité

Une coupe adaptée à la silhouette féminine assure liberté et maintien sans serrer. Ceinture confortable, poches pratiques (parfois zippées sur les leggings techniques), bas ajustable : les détails soignent l'usage. Léger et peu encombrant, ce bas trouve facilement sa place dans les affaires pour un change en cours de route.

Un pantalon léger l'été, chaud l'hiver

Léger et aéré l'été, chaud et coupe-vent l'hiver : on adapte au climat et au terrain. Quand la chaleur monte, misez plutôt sur un short de marche, et complétez votre tenue au fil des sorties du côté des vêtements de randonnée et trekking.

Voir aussi : nos pantacourts de randonnée femme.

Frequently Asked Questions

Hiking trousers or leggings for her?

Trousers offer more protection and useful pockets; technical leggings, snug-fitting and stretchy, are all about freedom of movement. Leggings come into their own for fast-paced walks and mid-season conditions, while trousers take the lead on demanding terrain.

Do hiking leggings keep you warm in winter?

Winter leggings, thicker and sometimes lined or windproof, keep your legs warm while staying stretchy. For serious cold at altitude, a pair of windproof trousers worn over the top adds extra protection.

Does the fabric need to be waterproof?

A durable water-repellent finish is enough for the odd shower; in sustained rain, a pair of waterproof overtrousers offers better protection. The key is a breathable, hard-wearing fabric that moves with you without getting in the way.

How to choose your size?

Choose a cut that's fitted to your silhouette, comfortable at the waist and free at the thighs and knees. Leggings should support without squeezing; trousers should allow long strides without pinching.

  • Responsive customer service

    6/7 days by email

  • Free shipping

    From €60 of purchases*

  • 100% Secure

    PayPal / MasterCard / Visa

1 of 3